Home > Оглавление > Цикл: "" > "Шмор аль а-олям (перевод)" | |||
Цикл: "" |
|||
18 апреля 2011г. |
|||
Оглавление цикла | << Ранее | "Шмор аль а-олям (перевод)" | |
|
|||
Песня "Сохрани этот мир", Давид Д-ор (быстрый экспресс перевод) |
|||
Гостевая книга Рецензию на сайт поэзии или литературный портал Издания: - Altaspera - Create Space - Amazon - Ridero |
К1. Сохрани этот мир, ребенок (мальчик) Есть вещи, что запрещено видеть Сохрани этот мир, ребенок (мальчик) Если увидишь - прекратишь существовать Герой этого мира, ребенок (мальчик) С ангельсной улыбкой Сохрани этот мир, ребенок (мальчик) Так как мы уже на справляемся (нам не удается) К2. Сохрани этот мир, ребенок (мальчик) Не переусердствуй (не замахивайся, не перегни палку) в своих помыслах (начинаниях, мыслях) Поскольку - чем больше узнаешь, ребенок (мальчик) Тем ты только меньше поймешь И в определенный час (особый) Закроются все двери (все возможности, опции) И вся любовь закончится Только ты продолжишь предполагать, планировать... К1. (повтор) Сохрани этот мир, ребенок (мальчик) Есть вещи, что запрещено видеть Сохрани этот мир, ребенок (мальчик) Если увидишь - прекратишь существовать Герой этого мира, ребенок (мальчик) С ангельсной улыбкой Сохрани этот мир, ребенок (мальчик) Так как мы уже на справляемся (нам не удается) (частичный повтор) Герой этого мира, ребенок (мальчик) С ангельсной улыбкой Сохрани этот мир, ребенок (мальчик) Так как мы уже на справляемся (нам не удается) Сохрани этот мир! Сохрани этот мир, ребенок (мальчик) ___________________ Произношение: Тишмор аль а-олям, елед Ешь дварим, шэ-асур лир-от Тишмор аль а-олям, елед Им тир-э, тафсик ли-hёт (лииёт) Гибор шэль а-олям, елед Им хиюх шэль малахим Тишмор аль а-олям, елед Ки анахну квар лё мацлихим Тишмор аль а-олям, елед Аль тагзим бэмахшавот Ки кама шэ-тэда ётэр, елед Ата рак тавин пахот Увэ шаа мэсуемэт Нисгарот коль адлатот Вэхоль аhава (аава) нигмэрэт Рак ата тамших лит-от ------ Тишмор аль а-олям, елед Ешь дварим, шэ-асур лир-от Тишмор аль а-олям, елед Им тир-э, тафсик ли-hёт (лииёт) Гибор шэль а-олям, елед Им хиюх шэль малахим Тишмор аль а-олям, елед Ки анахну квар лё мацлихим ------ Гибор шэль а-олям, елед Им хиюх шэль малахим Тишмор аль а-олям, елед Ки анахну квар лё мацлихим ------ Тишмор аль а-олям Тишмор аль а-олям, елед |
||
перевод - Кричкер Семен
|
|||
|
|||
<< Ранее | |||
Copyright © 1995-2023 S-on Kritchker |